《法鼓全集》第六輯 自傳、遊記類|06-12 抱疾遊高峰|三七、第四度英國行

三七、第四度英國行

自從去（一九九九）年十月下旬，我到德國柏林主持了禪七之後，約翰．克魯克就為我在英國南部的一個禪修中心，安排了另一次專門為歐洲人主持的禪七。這是因為他在歐洲已經是一位相當知名的禪修指導老師，也曾經在蓋亞之家的禪修中心，帶過兩期的禪修指導。許多人都曉得他有一位正統中國傳承的禪宗老師聖嚴博士，所以託他安排，請我親自前往指導一次禪七。我在美國的四十九天禪七圓滿之後，就於六月二十九日的下午，搭乘德航的班機，飛往倫敦。

這是我第四次來到英國指導禪修，原先由於我工作太多，行程太緊，身體太虛弱，對這回的邀請婉拒了三次。可是從克魯克一次一次的電子郵件中，知道那是英國一個相當重要的禪修中心。這裡原先是南傳佛教上座部系統的居士專修道場，所以他們集合了歐美幾十個南傳佛教的指導內觀禪修的老師，輪流主持，這是個具有相當權威性和知名度的歐洲禪修重鎮。現在願意開放給中國大乘佛教的禪師來指導中國的禪修方法，還是他經過長時間的努力爭取來的，如果輕易放棄這樣的因緣，對中國禪在歐洲的推廣，損失就很大了。基於這樣的原因，我應該學習古德先賢們為法亡軀的精神，為了中國禪法的西傳歐洲，就是去送死，只要我能親自到一下，鬆一鍬泥土，撒一把種子，也是應該的。至於能不能開花結果，蔚然成蔭，那就看克魯克以及後人的因緣而定吧！反正我這一生，已經奉獻給三寶，只要一口氣還在，什麼地方需要我，如果我還能去，我就去吧！

這回我帶了四位隨從人員，一是美國的果元師，二是已去了加州聖地牙哥多年的王明怡，還有臺灣的張光斗和郭重光，分別為我擔任隨身照顧、飲食料理、英語翻譯以及錄影帶的拍攝工作。我們分成三路人馬，從不同的地區，以同一個時間到達倫敦機場會齊。

我和果元從紐約出發，經過六個半小時的飛行，抵達德國的法蘭克福機場，等候兩個半小時，續飛倫敦，經七十分鐘航行，降落倫敦機場。出了海關，已有一位克魯克的學生Alex
Lawless在等待我們，他從威爾斯地區開了四個小時的車，夜宿機場外的停車場，在車內睡了不到兩個小時，就來迎接我們。他開了一輛九人座的迷你巴士，載著我們五人，另外還在機場租了一輛廂型的小巴士。他們以為我所帶的攝影小組，會有很多的器材和機器，其實那是上一次的經驗。這回郭重光只帶了一部小型的錄影機，根本沒有多少行李，既然車子已經租了，那也只好接受。只是張光斗一路上都在嘀咕著，說是讓他花了冤枉錢，我就安慰他，既然他是跟著我來的，應該算在我的頭上，請他不必擔心。他回說不論是誰付錢，不應該付的，就是我們的損失，為什麼不把這個錢捐給法鼓山，要付給英國人呢？我告訴他：能夠退的當然要退，沒有辦法回絕的，只有面對它、接受它，否則，使得許多人為這樁事而起煩惱，於事無補，何苦來哉！問題是出在往返信件的語文認知上，有了誤差而造成的。